1 00:00:01,368 --> 00:00:04,604 κιτ πρώτων βοηθειών, εφεδρικό κιτ πρώτων βοηθειών, EpiPens... 2 00:00:04,704 --> 00:00:06,106 Μαμά, έχουν μια νοσοκόμα στο στρατόπεδο. 3 00:00:06,239 --> 00:00:08,240 Ποιος μάλλον την πήρε πτυχίο στο TikTok. Ουφ. 4 00:00:08,241 --> 00:00:10,442 Φορητός άνθρακας ανιχνευτής μονοξειδίου, 5 00:00:10,443 --> 00:00:12,478 αεριζόμενο κοστούμι μέλισσας, κέρατο αρκούδας-- 6 00:00:12,479 --> 00:00:14,513 Γιατί δεν τον σπρώχνεις πίσω στη μήτρα σου; 7 00:00:14,514 --> 00:00:18,017 Ohoho, καλή προσπάθεια κύριε. Αυτό είναι να μένεις σπίτι. 8 00:00:18,018 --> 00:00:18,918 Είναι απλά ένα μαχαίρι τσέπης. 9 00:00:19,085 --> 00:00:21,320 Ναι, πες το σε όλους παιδιά των οποίων τα ροζ 10 00:00:21,321 --> 00:00:22,489 Έστειλα σπίτι με ziploc. 11 00:00:22,589 --> 00:00:25,724 Μαμά, δεν είμαι μικρή κατασκηνωτής. Είμαι ναυαγοσώστης. 12 00:00:25,725 --> 00:00:27,193 Κατώτερος ναυαγοσώστης. 13 00:00:27,327 --> 00:00:28,360 Συγνώμη. 14 00:00:28,361 --> 00:00:30,996 Φτου ρε φίλε! Αυτοί οι μαγνήτες σπάνιων γαιών 15 00:00:30,997 --> 00:00:33,733 Δεν είναι αστείο, δείτε αυτό. Ουφ, άγιο cra- 16 00:00:33,833 --> 00:00:35,768 Μαγνήτες; Γιατί χρειάζεστε μαγνήτες; 17 00:00:35,769 --> 00:00:37,002 Α, θα πάμε για ψάρεμα με μαγνήτη! 18 00:00:37,003 --> 00:00:39,272 Τι; Όχι. Αφήνουμε τον Ντάρεν στην κατασκήνωση, 19 00:00:39,406 --> 00:00:40,974 αποχαιρετώντας και φεύγοντας. 20 00:00:41,074 --> 00:00:43,510 Υπόσχομαι στον Ντάρεν, Δεν θα αιωρούμαι. 21 00:00:43,610 --> 00:00:44,511 Είναι μεγάλο αγόρι πλέον. 22 00:00:44,744 --> 00:00:47,312 Ξέρει να εφαρμόζει το δικό του αδιάβροχη λοσιόν δύο φορές την ημέρα 23 00:00:47,313 --> 00:00:49,415 και κάνε ένα τικ σε όλο το σώμα έλεγχος στο ντους. 24 00:00:49,416 --> 00:00:51,184 μαμά. Χρειάζεσαι σοβαρά να ηρεμήσει. 25 00:00:51,284 --> 00:00:53,619 Είμαι πρώτες βοήθειες και Πιστοποιημένο CPR. 26 00:00:53,620 --> 00:00:54,520 Πέρασα το τεστ κολύμβησης. 27 00:00:54,521 --> 00:00:56,622 Είμαι υπεύθυνος για άλλα παιδιά τώρα. 28 00:00:56,623 --> 00:00:57,524 Το ξέρω γλυκιά μου. 29 00:00:57,657 --> 00:01:00,192 Είσαι η μεγάλη μου ανεξάρτητη ναυαγοσώστης και 30 00:01:00,193 --> 00:01:01,728 Σου έχω απόλυτη εμπιστοσύνη. 31 00:01:02,162 --> 00:01:04,898 Μόλις φτάσουμε στην κατασκήνωση, είσαι μόνος σου. υπόσχομαι. 32 00:01:04,998 --> 00:01:06,699 [clank] Τι στο διάολο; - Ωχ χε. 33 00:01:06,700 --> 00:01:11,738 Μπορεί να άφησα κατά λάθος ένα Air Tag σε... όλα σου τα σορτσάκια. 34 00:01:14,541 --> 00:01:17,276 ♪ Λοιπόν, δούλευα σε ένα εργοστάσιο χοτ ντογκ ♪ 35 00:01:17,277 --> 00:01:19,278 ♪ μέχρι τους ήρθαν ρομπότ, ♪ 36 00:01:19,279 --> 00:01:21,181 ♪ και τώρα δεν υπάρχει δουλειά για μένα, ♪ 37 00:01:21,281 --> 00:01:23,682 ♪ αλλά παίρνω τρεις χιλιάδες δολάρια το μήνα. ♪ 38 00:01:23,683 --> 00:01:28,021 ♪ Χάρη στην UBI. ♪ 39 00:01:28,121 --> 00:01:31,557 ♪ Τώρα είμαστε Universal Βασικά παιδιά. ♪ 40 00:01:31,558 --> 00:01:36,428 ♪ Μπορεί να μην ακούγεται πολύ, αλλά θα προσπαθήσουμε ακόμα. ♪ 41 00:01:36,429 --> 00:01:41,167 ♪ Είμαστε απλώς Universal Βασικά παιδιά. ♪ 42 00:01:48,708 --> 00:01:50,642 Ουου, φίλε, πραγματικά γύρισε τη θέση του. 43 00:01:50,643 --> 00:01:53,112 Πίσω όταν πήγα εδώ φίλε, μέρος ήταν σαν τον Άρχοντα των Μυγών. 44 00:01:53,113 --> 00:01:55,815 Εννοώ ότι είμαι σίγουρος ότι είμαι παιδί πέθαινε στη λίμνη κάθε καλοκαίρι. 45 00:01:55,915 --> 00:01:57,082 Μαρκ, σταμάτα. 46 00:01:57,083 --> 00:01:58,317 Συγγνώμη, τι;! 47 00:01:58,318 --> 00:01:59,686 Και τον έστειλες ακόμα εκεί; 48 00:01:59,786 --> 00:02:01,053 Γι' αυτό τον έστειλα εκεί. 49 00:02:01,054 --> 00:02:01,955 Εντάξει, χαλάρωσε, Ταμ, εντάξει. 50 00:02:02,255 --> 00:02:04,524 Τα στρατόπεδα Sleepway είναι σαν να τρέμουν Club Med αυτές τις μέρες, εντάξει. 51 00:02:04,624 --> 00:02:06,625 Το χειρότερο πράγμα που θα συμβεί συμβαίνει στο παιδί είναι 52 00:02:06,626 --> 00:02:08,260 πρέπει να ψαρέψει ένα τουρσί έξω από την πισίνα. 53 00:02:08,261 --> 00:02:10,797 Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν σχετικά με την εγγραφή στη λίμνη. 54 00:02:10,897 --> 00:02:11,865 Ε. Δεν υπάρχει περίπτωση, Χοσέ. 55 00:02:12,098 --> 00:02:14,566 Νόμιζα ότι είπες ότι είμαι γέρος αρκετά για να πάρω τις δικές μου αποφάσεις. 56 00:02:14,567 --> 00:02:16,970 Μόλις άκουσες τον Μαρκ; Εκεί πεθαίνουν όλα τα παιδιά! 57 00:02:17,103 --> 00:02:18,772 Εντάξει, Ταμ, όχι όλα τα παιδιά. 58 00:02:19,105 --> 00:02:21,441 Ένα παιδί σκάει το πρόσωπό του με ένα πυροτέχνημα. 59 00:02:21,908 --> 00:02:23,977 Σ' αγαπώ, Νταρ-Νταρ. 60 00:02:24,077 --> 00:02:25,344 Εντάξει, σε αγαπώ και εγώ μαμά. 61 00:02:25,345 --> 00:02:26,813 Μαρκ, πες αντίο στον θετό σου γιο 62 00:02:26,946 --> 00:02:28,247 που δεν θα δούμε για δύο μήνες. 63 00:02:28,248 --> 00:02:29,049 Εντάξει, τα λέμε, Νταρ. 64 00:02:29,416 --> 00:02:31,685 Προσπάθησε να μην πνιγείς, εντάξει. Δεν θα ακούσω ποτέ το τέλος του. 65 00:02:31,818 --> 00:02:32,952 Εντάξει Χανκ, ας κυλήσουμε. 66 00:02:33,219 --> 00:02:34,353 Μπορείς να πας και εσύ μαμά. 67 00:02:34,354 --> 00:02:35,655 Μια ακόμα αγκαλιά! 68 00:02:36,523 --> 00:02:39,859 Εντάξει τώρα, πήγαινε να σώσεις μερικές ζωές πριν πνιγεί η μαμά σου 69 00:02:39,959 --> 00:02:42,696 στα δικά της δάκρυα! Χαχα! 70 00:02:44,764 --> 00:02:46,899 Εντάξει Χανκ, θα το κάνουμε ξεκινήστε με αυτό που εμείς στο 71 00:02:46,900 --> 00:02:49,969 μαγνήτης αλιευτική κοινότητα καλέστε το «υπό το χέρι». 72 00:02:50,070 --> 00:02:51,738 Τώρα προσέξτε προσεκτικά. 73 00:02:53,273 --> 00:02:55,541 Ανάθεμα. Αχ! Κόψε το... αχ ναι, οι σανίδες. 74 00:02:55,542 --> 00:02:58,277 Αυτοί οι πίνακες είναι άνισοι εκεί. Οπότε δεν πειράζει, εντάξει. 75 00:02:58,278 --> 00:03:00,512 Έτσι λέμε μια «νεκρή σταγόνα». 76 00:03:00,513 --> 00:03:01,815 Κατεβείτε δεξιά από την προβλήτα. 77 00:03:01,915 --> 00:03:04,284 Λοιπόν, τι είδους ψάρι πιάνεις με μαγνήτες; 78 00:03:04,384 --> 00:03:06,151 Α, σαν ξιφίας ή... 79 00:03:06,152 --> 00:03:07,720 Μπα, Χανκ, δεν ψάχνουμε ψάρι, εντάξει. 80 00:03:07,721 --> 00:03:10,022 Κυνηγάμε θαλάσσια αντικείμενα, «κ. 81 00:03:10,023 --> 00:03:11,523 Υποβρύχιοι θησαυροί, 82 00:03:11,524 --> 00:03:14,394 σαν χαμένα κοσμήματα, ανεκτίμητες αντίκες-- 83 00:03:14,494 --> 00:03:16,128 Α, και μετά, τα πουλάμε, ή... 84 00:03:16,129 --> 00:03:16,930 Χανκ, έλα φίλε. 85 00:03:17,063 --> 00:03:18,698 Το ψάρεμα με μαγνήτη δεν αφορά βγάζοντας χρήματα. 86 00:03:18,798 --> 00:03:21,601 Πρόκειται για την ανάρτηση της ανάσυρσης στο Reddit για επιρροή. 87 00:03:21,901 --> 00:03:23,169 Καλώς. Δείτε το. 88 00:03:23,269 --> 00:03:25,938 Καθόλου άσχημη πρώτη διαδρομή εκεί, δεν είναι κακό. 89 00:03:25,939 --> 00:03:26,940 Ουάου. Είναι καρφί; 90 00:03:27,173 --> 00:03:29,875 Φαίνεται ότι είναι ένα καρφί, ναι, αλλά βλέπεις πώς είναι 91 00:03:29,876 --> 00:03:31,945 ο ακανόνιστος άξονας εκεί; 92 00:03:32,112 --> 00:03:35,315 Ναι, μπορεί να είναι πλαστογραφημένο με το χέρι. Ενδεχομένως, μια εποχή Εμφυλίου Πολέμου. 93 00:03:35,415 --> 00:03:37,316 Ουά, νομίζεις ότι ήταν Του Αβραάμ Λίνκολν; 94 00:03:37,317 --> 00:03:39,886 Εντάξει τώρα, το το πιο σημαντικό μέρος: 95 00:03:39,986 --> 00:03:41,321 Θα βγάλουμε μια φωτογραφία και θα δημοσιεύσουμε 96 00:03:41,421 --> 00:03:43,423 το ψαρεύει σε μαγνήτη Subreddit. 97 00:03:43,523 --> 00:03:44,657 [κλικ] 98 00:03:49,162 --> 00:03:53,298 Πα-πα-πα-πα-πα, το πάρτι έφτασε! Ω! 99 00:03:53,299 --> 00:03:54,967 JD; Τι... Τι κάνεις εδώ; 100 00:03:54,968 --> 00:03:58,604 Α, αδερφέ, είμαι θρύλος σε αυτό τόπος, κυριολεκτικά. 101 00:03:58,605 --> 00:04:01,408 Υπάρχει μια ιστορία φωτιάς όπου Τρώω τα μούτρα των κατασκηνωτών. 102 00:04:01,541 --> 00:04:05,778 Όχι κολακευτικό, αλλά, ε, επίσης... δεν απομυθοποιήθηκε ποτέ. 103 00:04:05,779 --> 00:04:08,348 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα μου λείψει ένα καλοκαιρινό κρύο στη λίμνη 104 00:04:08,448 --> 00:04:09,249 με τον μάγκα μου; 105 00:04:09,516 --> 00:04:12,485 Ουφ, στην πραγματικότητα, το υποσχέθηκα στη μαμά μου Θα δούλευα την πισίνα. 106 00:04:12,585 --> 00:04:15,588 Αδερφέ, σοβαρά; Η λίμνη είναι εκεί που είναι "στο". 107 00:04:15,689 --> 00:04:18,724 Ξέρω, είναι απλά... ξέρεις πώς είναι. 108 00:04:18,725 --> 00:04:20,193 Μπα φίλε, αυτό είναι το πρόβλημα "της". 109 00:04:20,293 --> 00:04:22,428 Πρέπει να σηκωθείς και πάρτε τις δικές σας αποφάσεις. 110 00:04:22,429 --> 00:04:23,696 Σε ακούω, αλλά δεν ξέρω. 111 00:04:23,697 --> 00:04:26,231 Αυτοί οι ναυαγοσώστες της λίμνης είναι μεγάλοι σαν την κόλαση. 112 00:04:26,232 --> 00:04:27,567 Δεν θα πάρουν εγω σοβαρα. 113 00:04:27,667 --> 00:04:30,002 Ετσι; Κανείς εδώ δεν ξέρει ποιος είσαι. 114 00:04:30,003 --> 00:04:32,739 Αυτή είναι η μαγεία του στρατοπέδου. Μπορείτε να κάνετε rebrand. 115 00:04:32,839 --> 00:04:35,140 Ελέγξτε την αφήγηση. Δηλαδή κοίτα με. 116 00:04:35,141 --> 00:04:38,745 Έχω φύγει από το δαιμονικό δάσος ghoul to chill S'more Lord. 117 00:04:38,845 --> 00:04:41,647 Απλά ένας μάγκας που είναι κάτω ρίξτε λίγο χυμό ζωύφιου 118 00:04:41,648 --> 00:04:45,351 και vibe έξω. Ω ναι, ω αυτό είναι καλό. 119 00:04:45,352 --> 00:04:47,986 Αληθής. Και κανείς δεν με ξέρει εδώ. 120 00:04:47,987 --> 00:04:51,224 Ξέρεις τι; Ναι. Είμαι ώριμος, πιστοποιημένος, 121 00:04:51,358 --> 00:04:54,626 κακός ναυαγοσώστης. Έτοιμος για καθήκον. 122 00:04:54,627 --> 00:04:56,862 Ορίστε! Εντάξει, φίλε. 123 00:04:56,863 --> 00:04:58,765 Εμ, θα πάω να το τσεκάρω σκουπιδότοπος. 124 00:04:58,865 --> 00:05:01,935 Α, και αν ρωτήσει κανείς, είμαι CIT με διαταραχή του αδένα. 125 00:05:02,035 --> 00:05:04,904 Καλώς. Ναι. Χα χα. 126 00:05:05,705 --> 00:05:07,806 Αχ ναι ρε φίλε. Έχουμε κάποια σχόλια. 127 00:05:07,807 --> 00:05:10,343 Ουφ. Κοινό νύχι, αδερφέ. Σταματήστε τα ανεπιθύμητα ανεπιθύμητα μηνύματα. 128 00:05:10,443 --> 00:05:12,512 Τι στο διάολο φίλε; Αυτός ο φίλε DredgeLord420 129 00:05:12,612 --> 00:05:13,812 τρολάρει όλες τις αναρτήσεις μου. 130 00:05:13,813 --> 00:05:15,515 Ω διάολο ναι. Κρέμα Μανιταριού! 131 00:05:15,648 --> 00:05:16,815 Ω, έλα, άλλο κουτάκι σούπας; 132 00:05:16,816 --> 00:05:20,220 Αλλά Mark σχεδόν έχουμε το ολόκληρο το 2012 Chunky lineup. 133 00:05:20,320 --> 00:05:22,688 Είμαστε ένα Sirloin Burger μακριά από όλο το σετ! 134 00:05:22,689 --> 00:05:25,090 Μπα, φίλε. Αυτή η σαλάτα σκουριάς δεν είναι θα κουνήσει τη βελόνα 135 00:05:25,091 --> 00:05:25,892 στο Subreddit, εντάξει. 136 00:05:26,159 --> 00:05:29,129 Ο DredgeLord μεταφέρει τα JFK's μανικετόκουμπα 137 00:05:29,229 --> 00:05:30,529 ενώ μαζεύουμε σκουπίδια. 138 00:05:30,530 --> 00:05:31,564 Πρέπει να πάμε πιο βαθιά. 139 00:05:31,664 --> 00:05:33,800 Εντάξει, είπα αντίο. Πάμε. 140 00:05:33,900 --> 00:05:36,535 Σίγουρα δεν θέλεις να κρεμάσεις λίγο γύρω; Ξέρω, σε περίπτωση 141 00:05:36,536 --> 00:05:38,638 ξέρεις, ο Ντάρεν έχει ένα αλλεργική αντίδραση ή κάτι τέτοιο; 142 00:05:38,738 --> 00:05:41,073 Όχι όχι. Έχει EpiPens. Θα είναι καλά. 143 00:05:41,074 --> 00:05:43,142 Πρέπει να αφήσω τον Ντάρεν έχει την ανεξαρτησία του. 144 00:05:43,143 --> 00:05:44,110 Ουφ. Πρόστιμο. 145 00:05:44,310 --> 00:05:47,847 Εντάξει, μια τελευταία βολή. Χαίρε Μαίρη. Για όλα τα μάρμαρα. 146 00:05:47,947 --> 00:05:49,949 Ωχ! 147 00:05:50,050 --> 00:05:52,484 Ε. Αυτά ήταν τα κλειδιά σου; 148 00:05:52,485 --> 00:05:53,820 Αχ, χάλια. 149 00:05:54,621 --> 00:05:55,521 Γουλιά; 150 00:05:55,522 --> 00:05:57,257 Ψάχνεις τον σύμβουλό σου, φίλε; 151 00:05:57,357 --> 00:05:58,291 Pff. Μπα, μπρου. 152 00:05:58,391 --> 00:06:00,393 Είμαι εδώ για Junior Εκπαίδευση Lake Life Guard, 153 00:06:00,493 --> 00:06:01,727 Όχι ότι το χρειάζομαι. 154 00:06:01,728 --> 00:06:03,562 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν είσαι αυτό 155 00:06:03,563 --> 00:06:05,898 συγκομιδή του έτους του κατώτεροι ναυαγοσώστες. 156 00:06:05,899 --> 00:06:07,133 Παράταξη! 157 00:06:07,934 --> 00:06:11,704 Είμαι επικεφαλής ναυαγοσώστης Τσέις Γουότερς. 158 00:06:11,705 --> 00:06:13,706 Πίσω μου είναι η λίμνη Πάινυ. 159 00:06:13,707 --> 00:06:15,808 Είναι όμορφη. Είναι μεγαλειώδης. 160 00:06:15,809 --> 00:06:17,810 Και αν πάρεις το δικό σου τα μάτια μακριά της, 161 00:06:17,811 --> 00:06:19,678 θα αρχίσει να καταπίνει κατασκηνωτές όπως 162 00:06:19,679 --> 00:06:21,980 είναι μια χοντρή μπάτσος σε ένα μαγαζί με ντόνατ. 163 00:06:21,981 --> 00:06:26,019 Αν είσαι εδώ για να "chillax" ή «σύνδεση» ή 164 00:06:26,119 --> 00:06:30,856 πάρε ένα «άρρωστο μαύρισμα», είσαι μέσα το λάθος μέρος! 165 00:06:30,857 --> 00:06:34,326 Είστε εδώ για έναν λόγο και μόνο ένας λόγος. 166 00:06:34,327 --> 00:06:35,961 Στο «Guard Lives». 167 00:06:35,962 --> 00:06:37,096 Καταλαβαίνετε; 168 00:06:37,097 --> 00:06:38,164 Ναι! 169 00:06:38,565 --> 00:06:41,201 Έχεις ναυαγοσωστική εμπειρία; 170 00:06:41,301 --> 00:06:42,135 Ναι, κύριε. 171 00:06:42,435 --> 00:06:45,170 Το περασμένο καλοκαίρι δούλευα στο την κοινοτική πισίνα Glantontown. 172 00:06:45,171 --> 00:06:46,306 Κάνοντας τι; 173 00:06:46,406 --> 00:06:49,509 Λοιπόν τεχνικά... Δούλεψα το σνακ μπαρ. 174 00:06:49,609 --> 00:06:52,512 Αλλά μερικές φορές αν ένα από τα οι φρουροί πήγαν στο μπάνιο, 175 00:06:52,612 --> 00:06:54,647 θα με άφηναν να βλέπω η παιδική πισίνα, κύριε. 176 00:06:54,748 --> 00:06:58,218 Νομίζεις βλέποντας ένα νήπιο παφλασμό γύρω 177 00:06:58,318 --> 00:07:00,253 σε μια λακκούβα με το δικό της κατούρημα 178 00:07:00,353 --> 00:07:03,390 σας δίνει τα προσόντα να φυλάει μια ανοιχτή λίμνη; 179 00:07:03,490 --> 00:07:05,724 Στατιστικά μιλώντας, τα μωρά έχουν υψηλότερο ποσοστό 180 00:07:05,725 --> 00:07:07,593 θανατηφόρου πισίνας ως μπορούν να πνιγούν 181 00:07:07,594 --> 00:07:09,095 σε τρεις ίντσες νερό! 182 00:07:09,195 --> 00:07:10,797 Επίσης, είναι χαζοί, κύριε. 183 00:07:11,064 --> 00:07:12,699 Χμ. 184 00:07:13,199 --> 00:07:14,500 Καλή απάντηση. 185 00:07:14,501 --> 00:07:16,803 Τα μωρά είναι χαζά. 186 00:07:18,571 --> 00:07:21,474 Περίμενε... τι στο διάολο; Γιατί είναι ο Ντάρεν στη λίμνη; 187 00:07:21,574 --> 00:07:22,676 Είπε ότι δούλευε την πισίνα! 188 00:07:22,776 --> 00:07:25,377 Ειλικρινά, μια μικρή αντιξοότητα μπορεί να είναι καλό για αυτόν, εντάξει. 189 00:07:25,378 --> 00:07:26,912 Αυτό το στρατόπεδο με έκανε να άνθρωπος είμαι σήμερα. 190 00:07:26,913 --> 00:07:28,814 Τώρα υπάρχει ένα ηχητική επικύρωση. 191 00:07:28,815 --> 00:07:30,516 Ουφ. Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 192 00:07:30,517 --> 00:07:32,384 Αυτό το στρατόπεδο δεν είναι πρόχειρο πια. 193 00:07:32,385 --> 00:07:33,653 Είναι απολύτως ασφαλές. 194 00:07:33,753 --> 00:07:35,522 Γεια σου Μαρκ. Ελέγξτε το. Βρήκα τα κλειδιά σου. 195 00:07:35,622 --> 00:07:36,990 Χα χα, κόλαση ναι. 196 00:07:37,090 --> 00:07:38,258 Και επίσης αυτό. 197 00:07:39,359 --> 00:07:40,993 Γιο χοοοοοο... 198 00:07:40,994 --> 00:07:42,128 - Ω Θεέ μου. 199 00:07:44,764 --> 00:07:46,433 Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος. 200 00:07:46,533 --> 00:07:47,334 Αυτό είναι φοβερό. 201 00:07:47,534 --> 00:07:50,269 Μαρκ, τα όπλα δεν τελειώνουν σε λίμνες κατά λάθος. 202 00:07:50,270 --> 00:07:53,072 Κάποιος το πέταξε. Αυτό είναι απόδειξη εγκλήματος. 203 00:07:53,073 --> 00:07:55,174 Άκου Tam, ο DredgeLord είναι πιέζοντας το λόμπι στους mods 204 00:07:55,175 --> 00:07:57,811 προσπαθώντας να με απαγορεύσουν επειδή οι αναρτήσεις μου είναι αδύναμες, εντάξει; 205 00:07:57,911 --> 00:08:00,280 Χρειάζομαι αυτό. - Έλα, Μαρκ, αυτό είναι σοβαρό. 206 00:08:00,380 --> 00:08:01,848 Ναι, έτσι είναι διαδικτυακός εκφοβισμός, εντάξει. 207 00:08:01,948 --> 00:08:03,382 Κάποιοι μπορεί να υποστηρίξουν ότι στην πραγματικότητα είναι α 208 00:08:03,383 --> 00:08:04,717 μεγαλύτερο πρόβλημα από βία με όπλα. 209 00:08:04,718 --> 00:08:05,652 Το πάω στην αστυνομία. 210 00:08:05,985 --> 00:08:08,220 Εντάξει, επιτρέψτε μου απλά-- ουφ--- βγάλε μερικές φωτογραφίες μαζί του, 211 00:08:08,221 --> 00:08:10,290 και μετά μπορείς να κάνεις οτιδήποτε στο διάολο που θέλεις. 212 00:08:10,390 --> 00:08:13,092 Ουφ. [παφλασμός] Ανάθεμα. 213 00:08:13,093 --> 00:08:14,294 Θεέ μου, Μαρκ! 214 00:08:14,594 --> 00:08:16,562 Ωωω... δεν μπορώ να φύγω Ο Ντάρεν μόνος ξέρει 215 00:08:16,563 --> 00:08:18,831 κολυμπάει σε μια λίμνη με δολοφονικά όπλα. 216 00:08:18,832 --> 00:08:19,632 Πρέπει να πάω εκεί κάτω. 217 00:08:19,933 --> 00:08:22,302 Ε... αν σε πιάσει ο Ντάρεν κρυφά γύρω από το στρατόπεδο, 218 00:08:22,402 --> 00:08:24,137 θα καταθέσει για τη χειραφέτηση. 219 00:08:24,437 --> 00:08:25,705 Χμμ. 220 00:08:26,106 --> 00:08:29,542 Εδώ είναι η Νότια Όχθη, Αυστηρά εκτός ορίων. 221 00:08:29,642 --> 00:08:32,811 Κάθε καλοκαίρι, κάποια ιδιοφυΐα νομίζει ότι είναι ο Dom Tomato 222 00:08:32,812 --> 00:08:34,814 και χωρίζει το κρανίο του σε αυτούς τους βράχους. 223 00:08:34,948 --> 00:08:37,083 Ε... τι έχει αυτό υπόστεγο ναυαγοσώστη; 224 00:08:37,183 --> 00:08:38,718 Αυτό είναι το υπόστεγο του μεγάλου παιδιού. 225 00:08:38,852 --> 00:08:41,021 Μου αποδεικνύεις ότι είσαι μπορεί να χειριστεί τη λίμνη, 226 00:08:41,121 --> 00:08:44,190 ίσως σου δείξω τι είναι μέσα. 227 00:08:44,524 --> 00:08:46,292 Τι συμβαίνει εδώ; 228 00:08:46,393 --> 00:08:47,560 Ω όχι. 229 00:08:47,694 --> 00:08:50,329 Θεέ, φίλε! Απλώς περιποιούμαι μια σφηκοφωλιά. 230 00:08:50,330 --> 00:08:52,131 Άσχημοι κακοήθειες. Ω! 231 00:08:52,132 --> 00:08:54,633 Δεν θα έπρεπε να κάνεις αυτό το βράδυ; 232 00:08:54,634 --> 00:08:57,604 Λοιπόν, αυτά είναι πραγματικά... νυχτερινά... 233 00:08:57,704 --> 00:09:00,806 Τασμανικά... ρε διάβολοι σφήκες. 234 00:09:00,807 --> 00:09:04,678 Χωροκατακτητικά είδη. Πολύ επικίνδυνο για τα παιδιά. 235 00:09:05,612 --> 00:09:08,747 Καλώς. θα φροντίσω για να κρατήσει μακριά τους κατασκηνωτές. 236 00:09:08,748 --> 00:09:11,051 Ευχαριστώ φίλε! Η ασφάλεια πρώτα! 237 00:09:11,785 --> 00:09:13,086 Χου! 238 00:09:17,090 --> 00:09:18,224 Ωχ μου! 239 00:09:18,425 --> 00:09:20,627 Πέρα από αυτό είναι ο βάλτος. 240 00:09:20,727 --> 00:09:23,630 Δεν επιτρέπονται οι κατασκηνωτές οπουδήποτε κοντά του. 241 00:09:23,897 --> 00:09:26,800 Έχουν συμβεί σκοτεινά πράγματα εκεί δεν θα ήθελα 242 00:09:26,900 --> 00:09:29,234 στους χειρότερους εχθρούς μου... 243 00:09:29,235 --> 00:09:30,337 Προσοχή! 244 00:09:31,204 --> 00:09:32,672 Καλό μάτι. 245 00:09:35,909 --> 00:09:37,876 Μπρου!/Η κόλαση;/Θεέ μου! 246 00:09:37,877 --> 00:09:41,414 Χελώνες που τσακίζουν. Ράμφη σαν κόφτες μπουλονιών. 247 00:09:41,514 --> 00:09:42,748 Είναι τόσο μπερδεμένο. 248 00:09:42,749 --> 00:09:44,483 Θέλεις να μάθεις τι είναι μπέρδεψε; 249 00:09:44,484 --> 00:09:47,754 Τραβώντας αυτό το παιδί που ουρλιάζει έξω το νερό με το πόδι να κρέμεται, 250 00:09:47,854 --> 00:09:50,222 που μοιάζει με μασημένο επάνω φτερούγα κοτόπουλου. 251 00:09:50,223 --> 00:09:54,626 Έχεις μία δουλειά: κρατήστε τους κατασκηνωτές ασφαλείς. 252 00:09:54,627 --> 00:09:57,797 Αυτό σημαίνει να κάνεις οτιδήποτε παίρνει. 253 00:09:57,931 --> 00:10:01,400 Λοιπόν, καλά. Μοιάζει σαν να έχουμε στραγάλι. 254 00:10:01,401 --> 00:10:02,602 Ποιος το θέλει; 255 00:10:02,802 --> 00:10:04,904 Κανείς; Πραγματικά. 256 00:10:05,071 --> 00:10:07,407 Και νόμιζα ότι ήμουν εκπαίδευση ναυαγοσωστών. 257 00:10:07,507 --> 00:10:10,409 Όχι φύλαξη βρεφών των παιδιών. [φτύνει] 258 00:10:10,410 --> 00:10:11,544 θα το κάνω. 259 00:10:11,678 --> 00:10:12,612 Τελικά. 260 00:10:12,912 --> 00:10:17,117 Κάποιος που καταλαβαίνει τι η πραγματική ευθύνη μοιάζει. 261 00:10:31,297 --> 00:10:33,333 Καλός άνθρωπος. 262 00:10:33,433 --> 00:10:35,035 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 263 00:10:39,839 --> 00:10:41,306 Ου Μαρκ! το πήρα! 264 00:10:41,307 --> 00:10:42,409 Βρήκες όπλο;! 265 00:10:42,542 --> 00:10:44,444 Sirloin Burger! Πήρα όλες τις σούπες! 266 00:10:44,544 --> 00:10:46,712 Ουφ, διάολε. Φίλε, δες αυτό. 267 00:10:46,713 --> 00:10:48,747 Το Freakin' DredgeLord το δημοσίευσε πριν μια ώρα και 268 00:10:48,748 --> 00:10:50,283 είναι ήδη η κορυφαία ανάρτηση της ημέρας. 269 00:10:50,383 --> 00:10:52,084 Χρειαζόμαστε αυτό το όπλο. 270 00:10:52,085 --> 00:10:54,888 Ουφ. Φίλε, το όπλο πρέπει να είναι κολλημένο εκεί κάτω ή κάτι... 271 00:10:54,988 --> 00:10:58,291 Σκεφτείτε ότι θα χρειαστούμε μεγαλύτερο μαγνήτη. 272 00:10:58,825 --> 00:11:02,462 Γεια σου! Χάρι Πότερ! Σε πιάνω με μια σόδα στο 273 00:11:02,562 --> 00:11:04,630 σταγόνα ακόμα χρόνο και θα είσαι 274 00:11:04,631 --> 00:11:07,734 ξύσιμο τσίχλας από το αποβάθρα μέχρι την Εργατική Πρωτομαγιά! 275 00:11:07,834 --> 00:11:09,702 [το παιδί φωνάζει] 276 00:11:09,703 --> 00:11:11,603 Καταραμένοι snappers! 277 00:11:11,604 --> 00:11:16,142 Ωωωωωωωωω! Κατέβασέ το! Ουάουαου! 278 00:11:16,376 --> 00:11:17,844 Ιατρική, αυτός είναι ο Γουότερς. 279 00:11:17,977 --> 00:11:20,145 Πήρα άλλη μια φτερούγα κοτόπουλου πήρε το δρόμο σου. 280 00:11:20,146 --> 00:11:23,248 Αυτό συμβαίνει όταν πας μαλακό. 281 00:11:23,249 --> 00:11:25,918 Βλέπεις μια απειλή, το εξαφανίζεις. 282 00:11:25,919 --> 00:11:28,221 Χωρίς ερωτήσεις, χωρίς συναισθήματα. 283 00:11:28,321 --> 00:11:29,588 Ο Hoagies ξέρει. 284 00:11:29,589 --> 00:11:31,623 Ο Ντάρεν είναι υπεύθυνος μέχρι επιστρέφω. 285 00:11:31,624 --> 00:11:32,891 Ναι κύριε! 286 00:11:32,892 --> 00:11:35,295 [δυνατό σφύριγμα] Γεια σου Γυρίνος! 287 00:11:35,428 --> 00:11:37,563 Αν δεν μπορείς να κρατήσεις το εσωτερικό σου σωλήνα μέσα στα σχοινιά 288 00:11:37,564 --> 00:11:40,133 Θα βγάλω το «εσώτερο» σου σωλήνες μέσα από τον πισινό σας 289 00:11:40,233 --> 00:11:43,003 και μετατρέψτε τα σε... νουντλς πισίνας! 290 00:11:43,336 --> 00:11:45,105 Α... Εντάξει... 291 00:11:46,106 --> 00:11:48,541 Psst! D-Train. Εδώ πέρα. 292 00:11:48,641 --> 00:11:50,210 Θέλετε να φύγουμε και να πάμε για σωληνώσεις; 293 00:11:50,310 --> 00:11:51,643 Αρνητικός. Είμαι σε υπηρεσία. 294 00:11:51,644 --> 00:11:53,746 Ναυαγοσώστης ποτέ αποχωρεί από τη θέση του. 295 00:11:53,747 --> 00:11:55,749 Καλώς. Ε, τι θα λέγατε αργότερα απόψε; 296 00:11:55,849 --> 00:11:57,751 Μπα. Πρωινή προπόνηση. 297 00:11:57,851 --> 00:11:59,785 Ο Τσέις λέει αν καρφώσω το προηγμένες ασκήσεις διάσωσης, 298 00:11:59,786 --> 00:12:01,054 Θα μπορούσα να είμαι επικεφαλής τζούνιορ γκαρντ. 299 00:12:01,154 --> 00:12:03,288 Ουφ. Ναι, ναι. Κυνηγήστε αυτό, κυνηγήστε εκείνο. 300 00:12:03,289 --> 00:12:06,458 Γιατί είσαι τόσο απελπισμένος εντυπωσιάσει τον Adolf Hasselhoff; 301 00:12:06,459 --> 00:12:08,828 Α, γιατί είναι ο πρώτος άτομο που θα με περιποιηθεί πραγματικά 302 00:12:08,928 --> 00:12:09,963 σαν ενήλικας; 303 00:12:10,063 --> 00:12:13,432 Χούγκι! Γιατί βλέπω απαρατήρητο νερό;! 304 00:12:13,433 --> 00:12:16,236 Ωχ... νόμιζα ότι είδα κάτι στους θάμνους. 305 00:12:16,536 --> 00:12:18,171 Φίλε, πρέπει να αναπηδήσεις. 306 00:12:18,405 --> 00:12:19,706 Εδώ. 307 00:12:19,806 --> 00:12:22,275 Ουάου. Αυτό είναι ένα... μεγάλο μαχαίρι. 308 00:12:22,442 --> 00:12:25,477 Συγχαρητήρια αγόρι του Bar Mitzvah. Είσαι άντρας τώρα. 309 00:12:25,478 --> 00:12:28,815 Βλέπεις οτιδήποτε απειλητικό, μην φοβάστε να το χρησιμοποιήσετε. 310 00:12:28,915 --> 00:12:32,118 Τρομερά πράγματα κρύβονται αυτά τα ξύλα... 311 00:12:32,218 --> 00:12:33,085 Ναι, κύριε. 312 00:12:33,086 --> 00:12:35,221 Εντάξει, Ας ανεβούμε 313 00:12:35,321 --> 00:12:39,292 στο Popsicle Pavilion πριν από αυτούς τρέξτε έξω από τους Μπομπ Σφουγγαράκης. 314 00:12:39,592 --> 00:12:41,194 Εκτίμησέ το φίλε. Να περάσετε καλά. 315 00:12:41,995 --> 00:12:44,130 Εντάξει, Χανκ. Όχι άλλο μπέρδεμα. 316 00:12:44,230 --> 00:12:48,133 Πείτε γεια στο Bruteboss, Kracken-Class Hellraiser. 317 00:12:48,134 --> 00:12:50,402 Οι εξέδρες άντλησης πετρελαίου χρησιμοποιούν αυτές για να τραβήξουν χαλύβδινες δοκοί 318 00:12:50,403 --> 00:12:51,538 από παγιδευμένους δύτες. 319 00:12:51,638 --> 00:12:52,705 Ουάου. 320 00:12:52,706 --> 00:12:53,873 Εντάξει, πάμε. 321 00:12:54,107 --> 00:12:58,311 Ω διάολο ναι, φίλε! Ποιος είναι ο Dredge Lord τώρα μωρό μου;! 322 00:12:58,411 --> 00:13:00,512 Εντάξει, πίσω δράπανο διαφυγής. 323 00:13:00,513 --> 00:13:04,117 Μερικές φορές πνίγεται οι κολυμβητές θα προσπαθήσουν να σε πνίξουν. 324 00:13:04,217 --> 00:13:06,986 Κούπερ λοιπόν, είσαι ο φύλακας και η Λιβ, 325 00:13:07,087 --> 00:13:09,622 είσαι ο πανικόβλητος κολυμβητής. Πάμε! 326 00:13:09,723 --> 00:13:11,757 - Ωχ! Ρε ψύχρα. - Α! Συγνώμη! 327 00:13:11,758 --> 00:13:14,394 Ξέρεις τι είναι η ψυχραιμία; Το νεκροτομείο. 328 00:13:14,494 --> 00:13:18,697 Ποτέ μην ζητάτε συγγνώμη που το κάνετε τι είναι απαραίτητο. 329 00:13:18,698 --> 00:13:19,833 [σφύριγμα] Hoagies. 330 00:13:19,933 --> 00:13:22,267 Δείξτε τους πώς γίνεται. 331 00:13:22,268 --> 00:13:26,038 Nate. Ας δούμε αν αυτά οι πύθωνες μπορούν να στριμώξουν. 332 00:13:26,039 --> 00:13:28,308 - Ναι. - Δοκίμασέ με αδερφέ. 333 00:13:30,143 --> 00:13:32,245 Σηκώνεις κιόλας; Αχ! 334 00:13:32,379 --> 00:13:36,281 Ω όχι. Τι στο καλό του sick hazing είναι αυτό; 335 00:13:36,282 --> 00:13:40,119 Ουφ. Είναι καλά. Θα είναι καλά. Είναι εκπαιδευμένος. Είναι μεγάλο αγόρι. 336 00:13:40,120 --> 00:13:43,422 Χούγκι! Είσαι ο ναυαγοσώστης, όχι το θύμα. 337 00:13:43,423 --> 00:13:46,458 Το πηγούνι κάτω, πιάσε του τα χέρια και σέρνει τον κώλο του από κάτω! 338 00:13:46,459 --> 00:13:50,129 Γιατί δεν δραπετεύει; Κάνε την κίνηση, Ντάρεν έλα! 339 00:13:50,130 --> 00:13:53,099 Hoagies! Σταμάτα να πνίγεσαι και αρχίστε να σκέφτεστε! 340 00:13:53,199 --> 00:13:54,333 δεν μπορω... 341 00:13:54,334 --> 00:13:55,669 Ντάρεν! 342 00:13:55,969 --> 00:13:59,539 Φύγε μωρό μου! Ουφ! 343 00:13:59,639 --> 00:14:00,739 Γεια σου! 344 00:14:00,740 --> 00:14:02,609 Περιμένετε. Τι στο διάολο! Μαμά!? 345 00:14:02,709 --> 00:14:04,044 Αυτή είναι η μαμά σου; 346 00:14:04,144 --> 00:14:06,179 Ευτυχώς ήρθε η μαμά να σε σώσω! 347 00:14:06,279 --> 00:14:10,083 Δεν το έκανα... Είναι τρελή, εντάξει. Δεν ήξερα καν ότι ήταν εδώ. 348 00:14:10,183 --> 00:14:11,583 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ ήμουν. 349 00:14:11,584 --> 00:14:14,087 Προσπαθείς να προπονηθείς ναυαγοσώστες ή να τους πνίξουν; 350 00:14:14,187 --> 00:14:17,456 Ακούστε κυρία, η δουλειά μας είναι για να κρατήσει αυτή τη λίμνη ασφαλή. 351 00:14:17,457 --> 00:14:20,293 Ωχ, καλά κάνεις μια αρκετά άθλια δουλειά. 352 00:14:20,427 --> 00:14:23,028 Ξέρεις τι ακριβώς είναι ο άντρας μου βρέθηκε εδώ μέσα; Ένα όπλο! 353 00:14:23,029 --> 00:14:25,297 Ουάου. Βρήκες ένα παλιό όπλο 354 00:14:25,298 --> 00:14:28,834 στη δημόσια πλευρά του στρατοπέδου; Είσαι τρελός, κυρία. 355 00:14:28,835 --> 00:14:31,870 Ω, είμαι τρελός; Μήπως απλά είχα παραισθήσεις το 356 00:14:31,871 --> 00:14:33,707 κάλυκες κοντά στο υπόστεγο φύλαξης λίμνης; 357 00:14:33,807 --> 00:14:37,343 Κυρία, αυτό το στρατόπεδο έχει μια δυσάρεστη ιστορία. 358 00:14:37,344 --> 00:14:40,913 Αλλά δεν υπήρξαν θάνατοι από τότε που είμαι εδώ 359 00:14:40,914 --> 00:14:42,815 και υπάρχει λόγος για αυτό. 360 00:14:42,816 --> 00:14:45,118 Προστασία της λίμνης σχετικά με την εμπιστοσύνη. 361 00:14:45,218 --> 00:14:47,687 Αλλά αν δεν μπορείς να εμπιστευτείς τον δικό σου γιο, 362 00:14:47,787 --> 00:14:49,555 ίσως και να μην μπορώ. 363 00:14:49,556 --> 00:14:51,958 Τώρα φύγε από την παραλία μου. 364 00:14:54,094 --> 00:14:54,994 Συγγνώμη, Ντάρεν. εγω... 365 00:14:55,095 --> 00:14:57,663 Φύγε από εδώ! Υποσχέθηκες ότι θα φύγεις! 366 00:14:57,664 --> 00:14:58,865 Δεν θέλω να δω το πρόσωπό σου. 367 00:14:58,965 --> 00:15:01,434 Μου κατέστρεψες το καλοκαίρι! Μου κατέστρεψες τη ζωή! 368 00:15:02,869 --> 00:15:05,438 Ουφ... το επόμενο καλοκαίρι είναι δουλεύει στην Panera. 369 00:15:10,577 --> 00:15:12,211 Τι γίνεται τώρα, Hoagies; 370 00:15:12,212 --> 00:15:15,281 Θα το πεις να σταματήσει; Κλείνω το σφύριγμα; 371 00:15:15,382 --> 00:15:16,616 Ξέρεις τι; 372 00:15:16,716 --> 00:15:17,517 Μπα. 373 00:15:17,884 --> 00:15:20,519 Η μαμά μου ήταν το τελευταίο πράγμα μπαίνει ανάμεσα σε μένα και τη λίμνη. 374 00:15:20,520 --> 00:15:23,389 Έπρεπε να την ξεκόψω. Και δεν το μετανιώνω. 375 00:15:23,390 --> 00:15:27,427 Γιατί ποτέ δεν ζητάω συγγνώμη κάνοντας αυτό που χρειάζεται. 376 00:15:27,694 --> 00:15:30,029 Χμ. Καλός άνθρωπος. 377 00:15:30,030 --> 00:15:33,800 Βρήκα δουλειά απόψε. Δουλειά μεγάλου παιδιού. 378 00:15:34,134 --> 00:15:36,870 Γνωρίστε με στο υπόστεγο από τη South Bank. 379 00:15:36,970 --> 00:15:39,272 Μετά το σκοτάδι. Έλα μόνος σου. 380 00:15:39,806 --> 00:15:43,109 Ε, στο διάολο δεν έχω δίκιο; Δεν πρόκειται να μιλήσει ποτέ 381 00:15:43,209 --> 00:15:45,979 σε μένα πάλι. - Γεια σου, μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 382 00:15:46,246 --> 00:15:48,648 Απλώς μετακομίστε στη Φλόριντα και ξεκινήστε μια νέα ζωή. 383 00:15:48,748 --> 00:15:50,949 [αγωνίζεται] 384 00:15:50,950 --> 00:15:54,787 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Μικρή τεχνική δυσκολία. 385 00:15:54,788 --> 00:15:56,856 Απλά πρέπει... ξεφλουδίστε αυτό το πράγμα... 386 00:15:56,956 --> 00:15:58,591 Αχ! Ανάθεμα. 387 00:15:59,125 --> 00:16:01,527 Εντάξει, ξέρεις τι, θα πρέπει 388 00:16:01,528 --> 00:16:02,662 καταπολεμήστε τη φωτιά με τη φωτιά. 389 00:16:02,762 --> 00:16:06,199 Πρέπει να χρησιμοποιήσω τη δύναμη αυτού μαγνήτης για να χαλαρώσει το-- [slam] 390 00:16:06,599 --> 00:16:07,634 Ωχ. 391 00:16:09,369 --> 00:16:12,472 ♪ [απόκοσμο] ♪ 392 00:16:19,746 --> 00:16:23,016 Ε... 393 00:16:23,483 --> 00:16:24,316 Εντάξει... 394 00:16:24,317 --> 00:16:26,151 Mark, μπορούμε σε παρακαλώ να το κλείσω αυτό; 395 00:16:26,152 --> 00:16:27,187 Πρέπει να φύγω από εδώ. 396 00:16:27,287 --> 00:16:28,088 Εντάξει ένα δευτερόλεπτο, Ταμ. 397 00:16:28,188 --> 00:16:29,955 Πήρα χρυσό Reddit μεταξύ αυτά τα μαγκάκια. 398 00:16:29,956 --> 00:16:30,757 ♪ [τηλέφωνο] ♪ Ντάρεν; 399 00:16:31,224 --> 00:16:35,161 μαμά. Είχες δίκιο για τον Τσέις. -Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 400 00:16:35,261 --> 00:16:37,030 [πνιχτή φωνή] Εγώ-- Πρέπει να πάω. 401 00:16:37,630 --> 00:16:41,201 ♪ [σασπένς] ♪ 402 00:16:41,668 --> 00:16:42,802 [πνιγμένος] Γεια σου, Νταρ! 403 00:16:42,902 --> 00:16:44,404 JD; 404 00:16:44,771 --> 00:16:46,238 Ε, είσαι σίγουρος για αυτό, Μαρκ; 405 00:16:46,239 --> 00:16:47,107 Πλάκα μου κάνεις; 406 00:16:47,240 --> 00:16:49,208 Αυτό το θηρίο εδώ έχει ικανότητα ρυμούλκησης 407 00:16:49,209 --> 00:16:50,677 των 17.000 λιρών, «κ. 408 00:16:50,777 --> 00:16:51,944 Κάνεις τα μαθηματικά. 409 00:16:51,945 --> 00:16:55,114 Yoohohoho! πάμε... 410 00:16:55,115 --> 00:16:56,482 Ω-- Ω Θεέ. Ουαααα-- Ουάου--Μαρκ! 411 00:16:56,483 --> 00:16:59,285 Ωχ! Ωχ!!! Ουφ-- [παφλασμός] 412 00:17:00,553 --> 00:17:01,621 Χάλια. 413 00:17:02,088 --> 00:17:04,624 Αχ! Ευχαριστώ, Dar. 414 00:17:04,724 --> 00:17:08,160 Λοιπόν, ναι, δεν νομίζω ότι είσαι αγόρι αγόρασε ολόκληρο 415 00:17:08,161 --> 00:17:10,096 "CIT με τη διαταραχή του αδένα" πράγμα. 416 00:17:10,196 --> 00:17:12,265 Ναι, είναι... έντονος. 417 00:17:12,365 --> 00:17:13,233 Εντονος; 418 00:17:13,333 --> 00:17:15,935 Φίλε με έδεσε σαν ένα χριστουγεννιάτικο ζαμπόν. 419 00:17:16,369 --> 00:17:18,972 Λοιπόν καλά καλά. Μίλα για εμένα. 420 00:17:19,072 --> 00:17:21,074 Δεν θα ερχόμουν τόσο κοντά, Hoagies. 421 00:17:21,174 --> 00:17:23,542 Αν σκέφτεστε να τσιμπήσετε οι χελώνες είναι κακές, 422 00:17:23,543 --> 00:17:27,313 θα πρέπει να δείτε τι το Τζέρσεϊ Ο διάβολος κάνει στους κατασκηνωτές. 423 00:17:27,981 --> 00:17:29,449 Argh. 424 00:17:29,983 --> 00:17:31,850 Το έκανα αυτό; 425 00:17:31,851 --> 00:17:35,255 Καλοκαίρι του '92. South Bank Bog. 426 00:17:35,355 --> 00:17:37,389 Ω snap, είσαι Bog Kid! 427 00:17:37,390 --> 00:17:39,726 Φίλε, ήσουν Squirmy Σκουληκιασμένος. 428 00:17:39,826 --> 00:17:41,026 Ξεφτιλίστηκε σαν ψάρι. Χαχαχα. 429 00:17:41,027 --> 00:17:42,062 Περιμένετε, αυτό συνέβη τελικά; 430 00:17:42,295 --> 00:17:45,031 Εννοώ, ξέρετε, η ιστορία έγινε τζαζ με τα χρόνια, αλλά ναι. 431 00:17:45,131 --> 00:17:47,801 Έφαγα μερικά μούτρα. Αλλά μόνο τα κακά παιδιά! 432 00:17:47,901 --> 00:17:51,070 Ξέρεις, νταήδες, βάνδαλοι, παιδιά που δεν ήταν ευγενικά 433 00:17:51,071 --> 00:17:51,905 και δεν γύρισε πίσω. 434 00:17:52,038 --> 00:17:55,674 Χαχα. Ο διάβολος κρίνει ηθική. Αυτό είναι πλούσιο. 435 00:17:55,675 --> 00:17:57,910 Γεια, όλοι μπορούμε να μεγαλώσουμε. Έχω μεταρρυθμιστεί τώρα. 436 00:17:57,911 --> 00:18:01,314 Είμαι τα πάντα για τα μούρα, τα σκουπίδια, και ρεαλιστικές κούκλες του σεξ... 437 00:18:01,414 --> 00:18:03,549 Α και το περιστασιακό οδικό φονικό φλόγα. 438 00:18:03,550 --> 00:18:05,852 Καταλαβαίνετε τι χρειάζεται να συμβεί εδώ; 439 00:18:05,952 --> 00:18:07,653 Όχι. Δεν το κάνω αυτό. 440 00:18:07,654 --> 00:18:09,789 Και ούτε εσύ είσαι. Αυτός είναι ο φίλος μου. 441 00:18:09,889 --> 00:18:13,159 Μεγαλώνω. Αυτό δεν είναι "Πώς να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο σας." 442 00:18:13,259 --> 00:18:15,328 Ο πραγματικός κόσμος βαθμολογείται με R. 443 00:18:15,428 --> 00:18:17,896 Ναι, δεν εννοεί εσένα πρέπει να διαπράξουν φόνο. 444 00:18:17,897 --> 00:18:19,532 Εξουδετερώνω μια απειλή... 445 00:18:19,632 --> 00:18:22,769 Ένα που το σκεφτόμουν για πολύ καιρό... 446 00:18:22,902 --> 00:18:24,436 [Κλαγκ!] - Μαμά; 447 00:18:24,437 --> 00:18:26,573 Συγνώμη. Το έκανα πάλι; 448 00:18:26,706 --> 00:18:27,540 Είναι μια χαρά Χανκ, κ. 449 00:18:27,707 --> 00:18:29,609 Πήρα το αμφίβιο αδιάβροχη επένδυση. 450 00:18:29,709 --> 00:18:32,077 Θα το κάνουμε τελικά παρασύρετε πίσω στην ακτή. 451 00:18:32,078 --> 00:18:32,979 Τι στο διάολο; 452 00:18:33,213 --> 00:18:35,481 Ωχ, μαμά. Δεν σε ήξερα κοιμόντουσαν εκεί πίσω. 453 00:18:35,482 --> 00:18:38,818 Λοιπόν ήμουν μέχρι τα πόδια μου άρχισε να μουσκεύει. 454 00:18:39,152 --> 00:18:40,520 Εντάξει, αυτό δεν είναι καλό. 455 00:18:42,889 --> 00:18:44,156 Είχες δίκιο αυτό το μέρος. 456 00:18:44,157 --> 00:18:45,858 Για τον Τσέις, για τα πάντα. 457 00:18:45,859 --> 00:18:48,827 Ναι, φαντάζομαι μερικές φορές αξίζει να είσαι λίγο τρελός. 458 00:18:48,828 --> 00:18:52,197 Γεια, ε, οι κατασκηνωτές αναφέρουν ένα όχημα σε λίμνη κοντά 459 00:18:52,198 --> 00:18:53,900 Ανατολική Αποβάθρα. Dodge Chode SUV. 460 00:18:54,000 --> 00:18:55,534 Πιθανός πνιγμός σε εξέλιξη. 461 00:18:55,535 --> 00:18:57,436 Αυτός είναι ο Mark! Ω Θεέ μου. 462 00:18:57,437 --> 00:18:58,571 Πρέπει να κατέβεις εκεί κάτω! 463 00:18:58,672 --> 00:19:00,973 Μου; Αλλά δεν είμαι αληθινός ναυαγοσώστης. 464 00:19:00,974 --> 00:19:02,775 Χρειάζομαι ακόμα τη μαμά μου να με σώσει. 465 00:19:02,776 --> 00:19:03,977 Δεν είναι αλήθεια, Νταρ! 466 00:19:04,077 --> 00:19:05,944 Με πήρες τηλέφωνο όταν χρειαζόσουν βοήθεια. 467 00:19:05,945 --> 00:19:07,347 Πήρατε την απόφαση των ενηλίκων. 468 00:19:07,447 --> 00:19:09,082 Μόνο αυτό χρειαζόμουν να δεις. 469 00:19:09,215 --> 00:19:11,985 Ε, ρε παιδιά; Αυτό είναι πραγματικά γλυκό και όλα, 470 00:19:12,085 --> 00:19:13,853 αλλά νομίζω ότι είναι χρόνος της ουσίας εδώ. 471 00:19:13,953 --> 00:19:15,188 Έχουμε κόσμο πνίγεται ενεργά. 472 00:19:15,288 --> 00:19:17,557 Α, σωστά. Πήγαινε, Ντάρεν! Πάω! 473 00:19:17,691 --> 00:19:21,928 ♪ [δράση] ♪ 474 00:19:22,062 --> 00:19:24,697 Βοήθεια! Βοήθεια! 475 00:19:24,698 --> 00:19:26,733 Γεια σου! Ω, ευχαριστώ! 476 00:19:27,067 --> 00:19:28,734 Ουφ. Ευχαριστώ Muscles! 477 00:19:28,735 --> 00:19:31,104 - Σε κατάλαβα, Μαρκ. - Πφφτ! Είμαι καλά, Ντάρεν, εντάξει. 478 00:19:31,237 --> 00:19:33,540 Μιλάς με τον καπετάνιο Κανονιέρηδες εδώ. 479 00:19:33,840 --> 00:19:35,041 Θεέ μου! Θεέ μου! 480 00:19:35,141 --> 00:19:36,176 Έβαλα νερό στους πνεύμονες! Ω γκα- 481 00:19:36,309 --> 00:19:38,610 Ω, θα πεθάνουμε, είμαστε θα πεθάνουμε, θα πεθάνουμε. 482 00:19:38,611 --> 00:19:40,280 Σημάδι! Πρέπει να χαλαρώσεις. Σταματήστε να απελευθερώνεστε. 483 00:19:40,380 --> 00:19:42,681 Δεν μπορώ να αναπνεύσω! Θεέ μου. 484 00:19:42,682 --> 00:19:44,684 [γαργάρες] 485 00:19:45,352 --> 00:19:49,856 [βήχας, βήχας] 486 00:19:50,256 --> 00:19:53,025 Η αεροπορική υποστήριξη έφτασε! 487 00:19:53,026 --> 00:19:54,393 Κόλαση ναι. 488 00:19:54,394 --> 00:19:57,864 Ω φίλε, Mark, ω πρέπει να χάσεις λίγο βάρος. 489 00:19:59,366 --> 00:20:01,534 Λοιπόν, να σου πω. εγώ σίγουρα πέθανε για λίγο εκεί. 490 00:20:01,634 --> 00:20:04,537 Ήταν όλη η ζωή που αναβοσβήνει- πράγμα μπροστά στα μάτια μου. 491 00:20:04,637 --> 00:20:06,972 Είναι πραγματικό πράγμα, ήμουν στην πραγματικότητα ραγίζει. 492 00:20:06,973 --> 00:20:07,774 Είμαι αρκετά υστερικός, 493 00:20:08,008 --> 00:20:09,676 κοιτάζοντας λοιπόν πίσω από τη ζωή μου, είναι αρκετά αστείο. 494 00:20:09,776 --> 00:20:11,311 Μην έχεις μαγνήτες να παίξω με; 495 00:20:11,411 --> 00:20:12,245 Αστείο πρέπει να το πείτε αυτό. 496 00:20:12,612 --> 00:20:16,416 Μοιάζει με τη νέα μου διαφήμιση - Ο μαγνήτης ποιότητας έφτασε. 497 00:20:16,616 --> 00:20:19,785 Χα-χα, πάμε Άρτι, αυτό είναι τι λέω ρε φίλε! 498 00:20:19,786 --> 00:20:22,555 Λοιπόν, αν θέλετε να το ξεχωρίσετε στη λίμνη, το έχεις κερδίσει. 499 00:20:22,655 --> 00:20:24,891 Αλλά, αν θέλεις να γυρίσεις σπίτι, αυτό είναι πολύ ωραίο. 500 00:20:24,991 --> 00:20:26,058 Είναι δική σου απόφαση. 501 00:20:26,059 --> 00:20:27,393 Θα μείνω στο στρατόπεδο. 502 00:20:27,394 --> 00:20:29,962 Αλλά ίσως αλλάξω στην πισίνα. 503 00:20:29,963 --> 00:20:32,298 Νομίζω ότι θα προτιμούσα ένα πιο δροσερό καλοκαίρι. 504 00:20:32,399 --> 00:20:34,334 Ουφ, ευχαριστώ τον Κύριο. 505 00:20:37,037 --> 00:20:38,303 Άκου φίλε, 506 00:20:38,304 --> 00:20:40,406 θα μπορούσατε να είχατε φάει το δικό μου το πρόσωπο εκεί πίσω, 507 00:20:40,407 --> 00:20:42,909 αλλά αντίθετα σώσατε ο φίλος σου. 508 00:20:43,143 --> 00:20:46,478 Αν ένας διάβολος μπορεί να αλλάξει, έτσι μπορώ και εγώ. 509 00:20:46,479 --> 00:20:49,882 Το εκτιμώ αυτό, ρε. Είσαι καλά; 510 00:20:49,883 --> 00:20:51,818 Όχι. Όχι, δεν είναι. 511 00:20:51,918 --> 00:20:55,055 Δεν έχω περιφερειακή όραση. Και θα πρέπει να υποβάλω ένα 512 00:20:55,155 --> 00:20:57,122 περιοριστική διαταγή για αυτό τρελή μαμά. 513 00:20:57,123 --> 00:21:00,526 Ξέρετε, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποιον σαν να δουλεύεις τη λίμνη. 514 00:21:00,527 --> 00:21:03,096 Οποιοδήποτε ενδιαφέρον για ύπαρξη ναυαγοσώστης λίμνης; 515 00:21:03,196 --> 00:21:04,430 Ω, ναι, αδερφέ. 516 00:21:04,431 --> 00:21:07,099 Φανταστικός. Θα μπορούσατε να κολυμπήσετε σωστά; 517 00:21:07,100 --> 00:21:08,335 Όχι κύριε. 518 00:21:08,968 --> 00:21:12,304 Έτσι, είστε ικανοποιημένοι με το δικό σας μικρό μαγνήτη ψάρεμα ταξίδι; 519 00:21:12,305 --> 00:21:15,007 Ω ναι. Πήρα τα περισσότερα επική αίθουσα όλων των εποχών. 520 00:21:15,008 --> 00:21:17,344 Επιτρέψτε μου να σας πω, Dredgelord's θα διαγράψω το φρίκι του 521 00:21:17,444 --> 00:21:18,945 λογαριασμό όταν βλέπει αυτήν την ανάρτηση. 522 00:21:19,179 --> 00:21:20,646 - Η ανάρτησή σας έχει αφαιρεθεί για 523 00:21:20,647 --> 00:21:23,315 παραβιάζοντας το πνεύμα του μαγνήτη ψαρέματος. 524 00:21:23,316 --> 00:21:24,517 Ω, έλα! 525 00:21:24,617 --> 00:21:26,052 Ω Μάρκο, δες το. 526 00:21:27,320 --> 00:21:30,790 Περιμένετε. Η κορυφαία ανάρτηση όλων των εποχών;!